Папа, мама и их дети — дочка (старшая) и сын (младший) — хотят перебраться через реку, чтобы навестить всей семьей больную бабушку в дальнем краю деревни на противоположном берегу, но в их распоряжении имеется лишь небольшая резиновая лодка с экологически чистым подвесным электродвигателем постоянного тока мощностью 0,5 киловатта на аккумуляторе, но без весел, способная выдержать только либо одного взрослого, либо двоих детей.
